Настоящие Правила Использования являются юридически обязательным соглашением между вами (далее: «Вы»), представительством Детского Фонда ООН в Армении (далее - «ЮНИСЕФ») и Фондом Всеармянский Благотворительный Союз (Армения) (далее - «ВАБС») (далее совместно именуемые: «Мы») касательно использования Вами веб-сайта ЮНИСЕФА www.together4armenia.am, включая любой информации, текста, видео, аудио и фотографий и/или любых других функциональных возможностей и/или контента, содержащегося в них, включая, но не ограничиваясь, тем что Вы размещаете их на Платформе (далее: «Контент»), а также любых баз данных, программного обеспечения и/или технологий, доступных для использования на веб-странице www.together4armenia.am (далее все вместе именуемые «Платформа»). Наша Политика Конфиденциальности, содержащаяся в отдельном документе, является неотъемлемой частью настоящих Правил Использования.
Получив доступ к Платформе или используя ее, Вы однозначно и безоговорочно соглашаетесь принять в качестве обязательных настоящие Правила Использования. ЮНИСЕФ и ВАБС совместно и по отдельности оставляют за собой право использовать все средства правовой защиты, доступные согласно закону при любых нарушениях настоящих Правил Использования, в том числе, в части ЮНИСЕФ, любое нарушение прав относительно наименований ЮНИСЕФ и Платформы, эмблемы ЮНИСЕФ-а и его прав в связи с Контентом Платформы.
Пожалуйста внимательно прочитайте настоящие Правила Использования (включая Политику Конфиденциальности). Просим Вас не входить и не начинать использовать Платформу, если Вы этого не сделали, или если Вы не согласны с чем-либо в настоящих Правилах Использования.

Наименование и эмблема ЮНИСЕФ являются исключительной собственностью ЮНИСЕФ. Они защищаются международным и армянским правом. Несанкционированное использование запрещено. Они не могут быть скопированы или воспроизведены, или каким-либо иным образом использованы без предварительного письменного разрешения ЮНИСЕФ. Аналогично, наименование и эмблема ВАБС являются эксклюзивной собственностью ВАБС, защищаются международным и армянским правом и не могут быть скопированы или воспроизведены, или каким-либо иным образом использованы без предварительного письменного разрешения ВАБС.
Наименование и эмблема Платформы являются эксклюзивной собственностью ЮНИСЕФ. Несанкционированное использование наименования и/или эмблемы запрещено. Запросы о разрешении на использование должны быть отправлены Нам по настоящей электронной почте: [email protected].
Все права, право собственности и интересы в отношении Платформы и любого использования ее, приложений и других материалов, содержащихся в ней, включая, помимо прочего, все авторские права, права на товарные знаки, патенты и другие права на интеллектуальную собственность, принадлежат и должны принадлежать исключительно ЮНИСЕФ или его соответствующим лицензиарам, и не могут быть использованы без письменного и ясно выраженного разрешения ЮНИСЕФ.
Используя Платформу, Вы не приобретаете никаких прав собственности.
Вы соглашаетесь не копировать, не распространять, не публиковать или иным образом не использовать материалы с Платформы, за исключением случаев, явным образом разрешенных в ней.
Все комментарии, отзывы, предложения, идеи и другие коммуникации (далее: «Идеи»), раскрытые, представленные или предлагаемые Нам в связи с использованием Платформы, являются эксклюзивной собственностью ЮНИСЕФ. Мы имеем право использовать, продавать, эксплуатировать и раскрывать Идеи любым способом, без ограничений и без компенсации Вам.

Платформа была разработана ЮНИСЕФ в рамках проекта «Смягчение социальных последствий миграции и максимальное вовлечение мигрантов в местное развитие», финансируемого Европейским Союзом (далее именуемым «ЕС»). Начиная с апреля 2017 года Платформа совместно управляется ЮНИСЕФ и ВАБС в рамках проекта «Мост для организаций армянского гражданского общества», финансируемого ЕС. Together4Armenia является социальной и профессиональной платформой, направленной на объединение индивидов армянского происхождения во всем мире (далее именуемые «Эксперты») с местными общинами и организациями гражданского общества или другими некоммерческими организациями, агентствами, учреждениями, группами или отдельными лицами в Армении или в иных местах (далее именуемые «Инициаторы проекта») для сопоставления (как определено и описано ниже), а также для совместной работы над проектами, представляющими взаимный интерес, общения друг с другом через возможности обмена сообщениями, которые доступны через Платформу, сотрудничества и передачи знаний, навыков и опыта для превращения Армении лучшее место для проживания.
В рамках функции сопоставления, которая поддерживается Платформой, навыки/умения, необходимые для данного Проекта, а также навыки/умения, которыми обладает данный Эксперт, будут автоматически сопоставляться друг с другом, и при совпадении (полном или частичном), оба будут уведомлены о совпадении.

Контент Платформы выбирается на основании критериев ЮНИСЕФ и по его свободному усмотрению, отдельно или в сотрудничестве с ВАБС. Платформа развивается, и ЮНИСЕФ оставляет за собой право обновлять, изменять или модифицировать содержание Платформы по своему собственному усмотрению при предварительном уведомлении или без него, по любой причине, включая, но не ограничиваясь, настоящие Правила Использования. ЮНИСЕФ также может, но не обязан, направить Вам дополнительное уведомление об этом сообщением, отправленным по электронной почте, либо через Платформу. Если после размещения обновлений, изменений или модификаций Вы продолжаете пользоваться Платформой (вне зависимости от направления ЮНИСЕФ Вам указанного выше уведомления), то Вы тем самым четко и безоговорочно принимаете и соглашаетесь с обновлениями, изменениями и модификациями. Если иное не указано, все изменения вступают в силу с момента первоначального размещения. Никакое изменение Правил Использования или Политики Конфиденциальности не влияет на спор, о котором Мы были уведомлены до даты такого изменения.
Если в какой-либо момент Вы не согласны с действующими тогда Правилами Использования, то Вы должные немедленно прекратить использование Платформы. Возможно, вам понадобится время от времени обновлять программное обеспечение третьих лиц, чтобы иметь доступ к Платформе и/или использовать ее.

Чтобы зарегистрироваться в качестве Эксперта или Инициатора Проекта на Платформе, Вам необходимо создать профиль. Просим отметить, что Мы оставляем за собой право отказать Вашу регистрацию, если Мы считаем, что Ваш профиль не соответствует целям Платформы, или любая информация, которую Вы предоставите, является неточной или если Ваша регистрация или пользование Платформой может противоречить Правилам Использования и/или Политике Конфиденциальности или нарушать их. Мы также оставляем за собой право отказа в создании страницы Проекта по тем же причинам.

Для того, чтобы зарегистрироваться как Эксперт на Платформе, Вы можете быть вынуждены или можете иметь возможность предоставить Нам определенные личные данные, включая, без ограничений, Ваше имя, фамилию, пол, страну проживания, электронную фотографию, дату рождения, адрес электронной почты, контактные номера, биографию, детальную информацию о Вашем профессиональном опыте, навыках и умениях, ссылки социальных сетей.
Для того, чтобы зарегистрироваться как Инициатор проекта на Платформе, Вы можете быть вынуждены или можете иметь возможность предоставить Нам определенную информацию о Вас, о Вашей организации, Ваших проектах, включая потенциальные личные данные о Вас (если Вы являетесь физическим лицом) либо о сотрудниках, волонтерах или партнерах Вашей организации, включая, без ограничений, имена, фамилии, пол, страну проживания, электронные фотографии, адреса электронной почты, контактные номера, биографию, детальную информацию о профессиональном опыте, навыках и умениях, ссылки социальных сетей.
Для того, чтобы зарегистрировать или создать страницу Проекта, Вы можете быть вынуждены или можете иметь возможность предоставить Нам определенную информацию о Проекте, включая потенциальные личные данные сотрудников, волонтеров или партнеров связанных с Проектом, включая, без ограничений, имена, электронные фотографии, адреса электронной почты, контактные номера, биографию, детальную информацию о профессиональном опыте, навыках и умениях.
У Вас есть возможность предоставить через функцию обмена сообщений Платформы любые личные данные, которые Вы имеете право законно передавать и обрабатывать любым иным способом.
Вся вышеупомянутая информация (далее совместно: «Личная Информация») может использоваться Нами в соответствии с настоящими Правилами Использования (включая, в частности, Политику Конфиденциальности). Вся ответственность о том, что Личная Информация достоверна, точна и актуальна, лежит на Вас.

При условии принятия Вами настоящих Правил Использования, Вам предоставляется неисключительная, отзывная, ограниченная, непередаваемая и не подлежащая сублицензированию лицензия на использование и доступа к Платформе исключительно для целей указанных ниже («Лицензия»). Вы обязуетесь не использовать Платформу для иных целей.
Вы признаете и соглашаетесь, что Лицензия не включает: (a) права изменения, модификации, пересмотра, иной трансформации, создания производных произведений или иного производного использования Платформы или содержащихся в ней информации или контента; (b) права декомпиляции, обратной разработки, и иных попыток выявления исходного кода Платформы (кроме случаев когда применимое право специально запрещает ограничение подобных действий); или (c) права использования Платформы в целях иных, нежели указанные в настоящих Правилах Использования.
Кроме прямо указанных в настоящих Правилах Использования случаев, ничто в них не может быть интерпретировано как предоставление какой-либо лицензии на интеллектуальную собственность, имущественные или иные права, путем эстопеля, предположения или иным образом.
Какое-либо иное использование Платформы, нежели специально разрешенное в настоящих Правилах Использования, без Нашего предварительного письменного разрешения строго запрещается, и приведет к прекращению предоставленной в них Лицензии, и может повлечь за собой Вашу ответственность за нарушение закона.
В целях определения соблюдения Вами Лицензии и для принуждения соблюдения настоящих Правил Использования мы можем: (a) пересматривать и редактировать Ваш профиль и любой контент, размещенный на платформе, а также переводить их (при условии, что у вас будет возможность одобрить все изменения до того, как пересмотренный профиль/контент опубликуется); (б) отслеживать всю коммуникацию, которая осуществляется через Платформу, и контент, размещенный на ней; (в) заморозить и/или удалить Вашу страницу за любое нарушение настоящих Правил Использования, и/или Политики Конфиденциальности; (г) деактивировать Вашу неиспользованную страницу, предоставив Вам предварительное уведомление по электронной почте и удалить такую страницу, если Вы не активировали ее в течение периода, указанного в электронном письме; (д) рекламировать успешные проекты/сотрудничество, включая данные Проекта, организации и Эксперта; (е) получить ограниченную лицензию на интеллектуальную собственность для вышеуказанных целей.

Вы имеете право приостановить или прекратить Ваш доступ к Платформе или Ваше использование Платформы или какой-либо ее части в любое время. Если Вы не согласны с настоящими Правилами Использования, Вашим единственным средством защиты является неиспользование Платформы. Вы понимаете и принимаете, что прекращение использования Платформы является Вашим единственным и исключительным средством защиты при любом споре с Нами.
Мы оставляем за собой право прекратить предлагать и/или поддерживать Платформу или какую-либо ее часть в любое время как навсегда, так и временно. В таком случае Ваша Лицензия на использование Платформы или какой-либо ее части автоматически прекратится или приостановится.
Мы можем прекратить Ваш доступ к Платформе с или без уведомления Вам, если Мы (по нашему собственному усмотрению) считаем, что Вы нарушили настоящие Правила Использования или иным образом причинили или можете причинить вред Нам или третьему лицу.

Ваше использование и доступ к Платформе регулируется всеми применимыми нормами и регуляциями национального и международного права, и Вы соглашаетесь не нарушать их при Вашем использовании и доступе к Платформе. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что: (a) Вы не будете вмешиваться в использование другими пользователями Платформы; (б) Вы не будете вмешиваться или нарушать меры безопасности ЮНИСЕФ или Платформы; (в) Вы не будете вмешиваться или нарушать сети, подключенные к Платформе, и будете соблюдать все правила, политики и процессы таких сетей; (г) Вы будете соблюдать применимые законы, касающиеся передачи технических данных, экспортированных и импортированных в разные юрисдикции и из них в соответствии с настоящими Правилами Использования в отношении или в связи с любым Вашим использованием Платформы; (д) Вы не будете использовать Платформу для участия каком-либо незаконном поведении; (е) При использовании и доступе к Платформе Вы должны при любых обстоятельствах соблюдать настоящие Правила Использования.
В качестве условия использования Платформы вы обещаете, что: (а) Вы не будете использовать Платформу в случае, если вы не достигли возраста, допустимого для использования Платформы в Вашей юрисдикции; (б) Вы не будете использовать Платформу для таких целей, которые нарушают общественные или неимущественные права, включая, без ограничений, (i) обман, введение в заблуждение, злоупотребление, преследование, запугивание других пользователей; (ii) попытка ограничения использования Платформы другими пользователями; (iii) прямая или косвенная передача любого контента, который является обманчивым, вводящим в заблуждение, дискредитирующим, клеветническим, ненавистным, оскверняющим, (iv) прямая или косвенная передача любой информацию, предназначенной для получения пароля, Вашей страницы, личной информации других пользователей; (v) загрузка или прикрепление файлов, содержащих вирусы, поврежденные файлы или любое другое подобное программное обеспечение или программы, которые могут повредить работу компьютера другого пользователя; (vi) удаление любых упоминаний автора, юридических уведомлений или обозначений правообладания или лейблов в любых загруженных файлах; (vii) фальсификация источников программ или других материалов содержащихся в загруженных файлах; (viii) скачивание файлов, загруженных другим пользователем, о незаконности распространения которых пользователь знает или должен был знать; (в) Вы не нарушите права на интеллектуальную собственность третьих лиц.
ЮНИСЕФ оставляет за собой полное право удалять любые материалы, размещенные на Платформе, без уведомления пользователя. Одновременно, Мы не несем никаких обязанностей или никакой ответственности в отношении какого-либо Вашего поведения в связи с Вашим использованием Платформы и/или в отношении какого-либо материала, представленного Вами на Платформе, включая, например, обязанности или ответственность за правильность или достоверность любой информации, данных, мнений, рекомендаций или заявлений, сделанных в таких материалах.
Вы также соглашаетесь защищать ЮНИСЕФ и ВАБС и предоставлять им полное возмещение и иным образом защищать их, в том числе их учредителей, филиалы, аффилированных лиц, должностных лиц, сотрудников и независимых подрядчиков, от какого-либо вреда, ответственности, убытков и расходов (включая, без ограничения, юридические расходы) возникающие в связи с каким-либо требованием или иском от какой-либо третьей стороны на основании или в связи с Вашим использованием Платформы, нарушением с Вашей стороны настоящих Правил Использования или нарушением Вами прав какого-либо третьего лица.
Платформа не предназначена и не должна использоваться как платформа для какого-либо вида трудоустройства, заключения контрактов или волонтерства между Экспертами и Инициаторами Проекта вне рамок Платформы и настоящих Правил Использования. В том случае, если Вы хотите вступить в такие отношения, Вы несете ответственность за ведение переговоров и выполнение соответствующих работ, услуг, волонтерства или аналогичных соглашений вне сферы действия Платформы.

Платформа может содержать продвижения третьих лиц от ЮНИСЕФ, ВАБС или иных третьих лиц.
Вы также принимаете, что Платформа может включать ссылки на иные веб-сайты или ресурсы, которые могут запрашивать у Вас личную идентифицирующую информацию, информацию для оплаты или иную информацию, и/или запрашивать принятие на себя определенных обязательств. Все расходы или обязательства, которые Вы можете принять на себя в Ваших отношениях с такими третьими лицами являются исключительно Вашей обязанностью.
ЮНИСЕФ и ВАБС не имеют контроля (и является в их отношении всего лишь пассивным проводником) над такими продвижениями третьих лица и ссылок на веб-сайты и иные ресурсы («Отсылаемые Сайты»), которые могут существовать на Платформе. Вы принимается и соглашаетесь, что ЮНИСЕФ не несет каких-либо обязательств или ответственности за какой-либо вред или ущерб причиненный, или предполагаемо причиненный в результате или в связи с использованием или в связи с действиями осуществленными основываясь на каком-либо контенте, продуктах или услугах, доступных на или через Отсылаемые Сайты. Вся переписка или деловые отношения или другие взаимодействия с третьей стороной, обнаруженной через продвижения или ссылки на Отсылаемые Сайты, включая оплаты и доставку связанных товаров или услуг и любые другие условия, гарантии или представления, связанные с такими сделками, осуществляются исключительно между Вами и третьим лицом.

Обмен сообщениями на Платформе осуществляется через платформу третьего лица, предоставляемую со стороны Quickblox (https://quickblox.com/). В той мере, в какой Вы используете обмен сообщениями на Платформе, такое использование будет регулироваться настоящими Правилами. Однако, просим Вас отметить, что Наша возможность предоставлять такой вариант обмена сообщениями зависит от услуг, предоставляемых Quickblox, и мы рекомендуем Вам ознакомиться с Правилами Использования (Terms of Use) и Политикой Конфиденциальности (Privacy Policy) Quickblox для получения подробной информации о службе обмена сообщениями.

Могут быть случаи, когда функционирование Платформы может быть прервано или могут возникнуть какие-либо другие технические трудности в связи с Вашим доступом и использованием Платформы. Вы признаете, что в таких случаях Мы не несем ответственности за приостановление, прекращение или прерывание действия Платформы.

ВЫ ОДНОЗНАЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАТФОРМЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И ПЛАТФОРМА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ ТИТУЛА, ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ГАРАНТИИ О НЕ НАРУШЕНИИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАНОСТЕЙ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СВЯЗАННЫХ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ ЕГО КОНТЕТА. ЮНИСЕФ, ВАБС, ЧЛЕНЫ ИХ ПЕРСОНАЛА И ИХ ПОДРЯДЧИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ФИНАНСОВЫЕ ИЛИ ИНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ НАШЕЙ ПЛАТФОРМЫ, ВКЛЮЧАЯ НЕУМЕСТНОЕ, НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ИЛИ МОШЕННИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО КОНТЕНТА. НЕ ДАЮТСЯ НИКАКИЕ ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ КАКОГО-ЛИБО РОДА ОТНОСИТЕЛЬНО ПЛАТФОРМЫ, ВКЛЮЧАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ЗАРАЖЕНИЕ ВИРУСОМ ИЛИ КАКИМИ-ЛИБО ДРУГИМИ ВРЕДОНОСНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ ИЛИ ЧЕМ-ЛИБО, ЧТО ИМЕЕТ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ СВОЙСТВА, А ТАКЖЕ, ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ В ОТНОШЕНИИ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ОБЩНОСТИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ЮНИСЕФ НЕ ДАЕТ И НЕ ДАВАЛ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ О ТОМ, ЧТО ПЛАТФОРМА ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНОЙ, ПОЛНОЦЕННОЙ, ОБНОВЛЕННОЙ, НЕ СОДЕРЖАЩЕЙ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ НЕ НАРУШАЕТ ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ, ОПЦИИ ИЛИ УСЛУГИ НА ВАШИХ УСТРОЙСТВАХ, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ ВЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП К ПЛАТФОРМЕ.
ВЫ ОДНОЗНАЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЮНИСЕФ НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ ПРАВДИВОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, РАЗМЕЩЕННОЙ НА ПЛАТФОРМЕ ЭКСПЕРТАМИ ИЛИ ИНИЦИАТОРАМИ ПРОЕКТОВ, И НЕ МОЖЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С ЭТИМ.
ИНИЦИАТОРЫ ПРОЕКТА НАСТОЯЩИМ ОДНОЗНАЧНО СОГЛАШАЮТСЯ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ИМ ЭКСПЕРТАМИ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ КОНСУЛЬТАЦИЯМИ И ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВЕ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, И ИНИЦИАТОРЫ ПРОЕКТА ПОЛАГАЮТСЯ НА ТАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ НА ИХ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. ЛЮБЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЭКСПЕРТА ИЛИ ИНИЦИАТОРОВ ПРОЕКТА И ДРУГИЕ АНАЛОГИЧНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ СОГЛАСОВАНЫ МЕЖДУ ВАМИ, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ НЕ УРЕГУЛИРУЮТСЯ НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ЕСЛИ ВЫ РЕШАЕТЕСЬ ЗАКЛЮЧАТЬ ТАКУЮ ДОГОВОРЕННОСТЬ, ТО ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ДОКУМЕНТА, КОТОРЫЙ ВЫ ПОСЧИТАЕТЕ НАДЛЕЖАЩИМ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТАКИХ СОГЛАШЕНИЙ.

ВЫ ПРИНИМАЕТЕ, ЧТО ЮНИСЕФ И ЕГО ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ЕГО ЭКСПЕРТЫ ПОЛЬЗУЮТСЯ ИММУНИТЕТАМИ В СООТВЕТСТВИИ С НАЦИОНАЛЬНЫМ И МЕЖДУНАРОДНЫМ ПРАВОМ, ВКЛЮЧАЯ КОНВЕНЦИЮ 1946 ГОДА О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ ООН, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОЛНЫЙ ИММУНИТЕТ ДЛЯ ЮНИСЕФ, ЕГО ИМУЩЕСТВА И АКТИВОВ ОТ ВСЕХ ФОРМ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА, ИММУНИТЕТ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ЮНИСЕФ ОТ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА В ОТНОШЕНИИ ПРОИЗНЕСЕННЫХ ИЛИ НАПИСАННЫХ СЛОВ И ВСЕХ ДЕЙСТВИЙ, СОВЕРШЕННЫХ ИМИ В ИХ ДОЛЖНОСТНОМ ПОЛОЖЕНИИ, А ТАКЖЕ ИММУНИТЕТ ЭКСПЕРТОВ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ), ВЫПОЛНЯЮЩИХ МИССИИ ДЛЯ ООН, ОТ ЛЮБОГО СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА В ОТНОШЕНИИ ПРОИЗНОСИМЫХ ИЛИ НАПИСАННЫХ СЛОВ И ДЕЙСТВИЙ, СОВЕРШЕННЫХ ИМИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СВОИХ МИССИЙ.
В ПРЕДЕЛАХ, НЕ РЕГУЛИРУЕМЫХ ВЫШЕУКАЗАННЫМИ ИММУНИТЕТАМИ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО, НАСКОЛЬКО ЭТО ВОЗМОЖНО ПО ЗАКОНУ, СОДЕРЖАЩЕЕСЯ ЗДЕСЬ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ЗАЯВЛЕНИЯМ И УЩЕРБУ ПРИЧИНЕННЫМ ИЛИ СВЯЗАННЫМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ, ПО КАКОМУ-ЛИБО ОБОСНОВАНИЮ ИЛИ ТРЕБОВАНИЮ В КАКОЙ-ЛИБО ЮРИСДИКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ТРЕБОВАНИЯ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИEМ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТА ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕМ ВРЕДА (ВКЛЮЧАЯ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ). НИ ЮНИСЕФ, НИ ВАБС, ВКЛЮЧАЯ ИХ ФИЛИАЛЫ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦА, СОТРУДНИКОВ И АГЕНТОВ, И НЕ ЭКСПЕРТЫ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ИНЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, РЕАЛЬНЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПУНИТИВНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПРИБЫЛЬ ИЛИ ДОХОДЫ, ПРОПАЖУ ИЛИ ПОРЧУ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОММУНИКАЦИИ И СОТРУДНИЧЕСТВА ЧЕРЕЗ НАШУ ПЛАТФОРМУ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКИЕ ЛИЦА ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО ВРЕДА, ЛИБО ТАКОЙ ВРЕД БЫЛ ПРЕДСКАЗУЕМ.
НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ И ГОСУДАРСТВА НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ И КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ. В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ И ГОСУДАРСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮНИСЕФ ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА НАСТОЛЬКО, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ СОГЛАСНО ЗАКОНУ.

Заключение, составление и интерпретация настоящих Правил Использования, и Вашего использования Платформы, регулируются правом Республики Армения, без применения правил определения применимого права.
Вы принимаете, что с учетом иммунитетов, упомянутых в вышеупомянутом разделе «Иммунитеты и ограничение ответственности», вы не имеете права предъявлять какие-либо требования или возбуждать исполнительные производства против ЮНИСЕФ, его должностных лиц и экспертов. Ничто в настоящем документе не должно толковаться как отказ от таких иммунитетов.
Любой спор, не регулируемый иммунитетами, указанным в разделе «Иммунитеты и ограничение ответственности» и относящийся к настоящим Правилам Использования, подлежит рассмотрению и окончательному урегулированию Арбитражным судом при Торгово-промышленной палате Республики Армения согласно ее правилам. Количество арбитров должно быть три. Язык арбитражного разбирательства - английский. Местом арбитража является Ереван, Армения. Решения Арбитражного суда являются окончательными и обязательными для Вас.
Если Вы нарушаете настоящие Правила Использования или проявляете поведение, которое Мы, по Нашему собственному усмотрению, считаем нарушающим применимое право или иным образом вредным для интересов ЮНИСЕФ, ВАБС или иного третьего лица, Мы (включая ЮНИСЕФ или ВАБС, совместно или по отдельности) имеем право дать Вам предупреждение о нарушении, или Мы можем решить немедленно приостановить или прекратить Ваш доступ к и использование Вами Платформы или ее части. Вы принимаете, что ЮНИСЕФ или ВАБС не обязаны предоставлять Вам уведомление до прекращения или приостановления Вашего доступа к и использования Вами Платформы или ее части, но могут решить предоставить его Вам.
Если какое-либо положение настоящих Правил Использования будет признано незаконным, недействительным или не подлежащим применению по какой-либо причине, данное положение будет отделимо от настоящего соглашения и не повлияет на действительность и применимость остальных положений. Настоящие Правила Использования составляют весь договор между Вами, ЮНИСЕФ и ВАБС в отношении их предмета, и заменяют все прежние письменные условия и устные или рекламные утверждения касательно его предмета. Какое-либо решение не требовать применения какого-либо положения настоящих Правил Использования или не предъявлять требования в связи с его нарушением, в любом одном случае, не будет означать отказ от их применения или от предъявления требований в связи с будущими нарушениями. Если по настоящим Правилам Использования возникнет какой-либо спор, то выигравшая сторона будет вправе получить возмещение от другой стороны за юридические расходы и связанные с ними расходы.

Если у Вас есть вопросы относительно настоящих Правил Использования, Вы можете связаться с нами онлайн как указано на Платформе, или по адресу электронной почты [email protected]
(обновлено XXXX/XXXX/2018)